通訳・翻訳サービスを必要とされているお客様は、これからモンゴルで人的・文化的・ビジネス交流を始めようとされている方が多く見受けられます。
そこで当社では、最初の負担を少しでも軽減できるように低価格で安さに拘った通訳・翻訳サービスを提供しております。
ビジネス交渉などお客様の利益を守るための通訳業務の場合は、専門知識を持った優秀な通訳者を選定いたしますので、日常会話の通訳サービスのように格安での提供は難しくなりますが、出来るだけ低価格で提供いたします。

Kokoroでは、モンゴル語から日本語への翻訳、日本語からモンゴル語への翻訳、
さらにモンゴル語と多言語間の翻訳サービスをご提供いたします。
Kokoroのモンゴル語翻訳サービスでは、一般的なビジネス文書、マニュアル、取扱説明書、技術文書、医学文書、薬品の説明書、法務契約文書などはもちろん、テレビ番組の映像文字起こし翻訳など、様々なジャンルに対応することが可能となっています。
御気軽にお問い合わせください。
また、お客様からいただいた文書、画像などのコンテンツ及び契約事項など、業務に関わる一切の情報について、公開、販売を含め一切外部へ漏洩することはありません。

御見積 / モンゴル語翻訳

メール、FAX、お電話などで、お気軽にお見積りをご依頼ください。お急ぎの方は、メールに翻訳文書を添付の上御連絡いただければ、早急に対応させていただきます。
ただし翻訳文書が、Word、Excelなどのデジタルデータではなく、紙媒体の場合、またデジタルデータでもファイルがJPEGやGIFなどの画像ファイルの場合、翻訳文書の分量を正確に計るため、文字カウントを行いますので、若干お時間をいただくことがあります。

お支払い方法 / モンゴル語翻訳

お支払条件は、法人の方は検収日月末締め翌月末お支払い、個人の方はお支払い後翻訳着手とさせていただいておりますが、翻訳分量などによりお客様のご希望に変更することも可能ですので、ご発注の際にお申し付けください。

納品形態 / モンゴル語翻訳

翻訳しました文書は、紙媒体での納品はもちろんのこと、

• テキストファイル
• PDFファイル
• HTMLファイル
• DOCファイル（Word）
• XLSファイル（Excel）
• PPTファイル（PowerPoint）
• AIファイル（Illustrator）
• JPEG、GIF、PSD、TIFF、PNGなどの各種画像データ
• その他、標準ファイル形式OpenDocumentにも対応しております。

その他、CADデータなどでも対応可能である場合がございますので、ご注文時にご指定ください。
また、納品形態は、郵送、FAX、E-mail（添付ファイル）、CD・DVD、FDのいずれかとなります。これについても、ご注文時にご指定ください。

お問い合わせ / モンゴル語翻訳

モンゴル語通訳への、お問い合わせ・ご質問・ご相談などは、
Kokoro Global Bridge Co.,Ltdまで、ご連絡ください。

[ モンゴル ]
TEL：976-9901-8003

[ 日本 ]
TEL：090-3119-8003

E-Mail：info@kokoro.mn

Kokoroでは、モンゴル語・日本語翻訳、日本語・モンゴル語翻訳、及びモンゴル語と多言語間の翻訳サービスを、多様な形式でご提供しています。

取扱分野 / モンゴル語翻訳

当社のモンゴル語翻訳サービスでは、多様な分野に対応が可能です。
それぞれの分野で実績のある翻訳者を手配し、特殊な翻訳分野にも対応いたします。

医療・医薬	エネルギー	環境	化学・生物	土木建設
ビジネス	IT	電気・電子機器	産業機械	機械工学
法律・法務	特許	裁判	金融	会計
貿易	アパレル	観光	教育	文芸

翻訳文書の例 / モンゴル語翻訳

一般文書翻訳
• 手紙・FAX・E-mail
• その他、特に専門性を持たない文書

ビジネス翻訳
• 企画書などのビジネス文書・プレゼンテーション資料
• 調査レポート・IR資料
• 労務管理文書・人事関連文書
• 会社案内・広報資料（プレスリリース）・パンフレット・ウェブサイト（ホームページ）

IT・機械・産業関連翻訳
• 仕様書・設計書
• 取扱説明書・使用説明書・操作説明書
• 作業マニュアル・サービスマニュアル・工場内手配書・品質管理マニュアル
• ソフトウェアやウェブシステムのローカリゼーション

法律・契約・特許翻訳
• 各種契約書
• 結婚証明書・ビザ関係・企業法務
• 訴状・各種裁判資料

経済・金融・会計翻訳
• 各種IR文書
• 証券レポート・M&A関連
• 財政・会計報告・経理規定・財務諸表・決算報告書・会計マニュアル・コンプライアンス
• 各種損害保険・医療保険・生命保険・企業年金

医療・医薬翻訳
• 治験報告書・医療関連文書
• 医療や保健、薬剤などの論文
• 医療機器の取扱説明書

貿易・流通翻訳
• 輸出入関連文書
• 流通(衣類・食品・生活雑貨）
• 税関、貿易実務

その他の翻訳
• 学術・文芸： 小説・雑誌・論文・研究調査報告書
• 観光： 観光案内・パンフレット・イベント情報 など

モンゴル語翻訳（日本語からモンゴル語、モンゴル語から日本語）の料金表です。
当社の基準料金とお考えください。
なお、モンゴル語と、英語、フランス語、ドイツ語などの欧米系言語、中国語、韓国語などのアジア系言語など、他の外国語との翻訳も対応可能です。
この場合の翻訳料金など詳細は、お問い合わせください。

日本語・モンゴル語翻訳　料金表

言語	文字数*1	種類*2	単価*3	金額*4*5
日本語 → モンゴル語	800文字	一般文書	¥ 10	¥ 8,000
		専門文書	¥ 15	¥ 12,00
		法律・医療	¥ 20	¥ 16,000
モンゴル語 → 日本語	400ワード	一般文書	¥ 20	¥ 8,000
		専門文書	¥ 25	¥ 10,000
		法律・医療	¥ 30	¥ 12,000

【注】
*1 ： モンゴル語翻訳は、800文字ないし400ワードからの料金となります。
それ以下の分量をご注文される際は、800文字ないし400ワードの料金が適用されますので、ご了承ください。
*2 ： 翻訳原稿の種類です。翻訳単価が変わってきますので、ご注意ください。
*3 ： 一文字ないし一ワードあたりの単価となります。
*4 ： 税別価格です。別途、消費税がかかります。
*5 ： 御見積金額は、その他の諸条件に応じて、変動いたします。
上記金額は目安とお考えください。詳細をご連絡いただければ、正式御見積いたします。

モンゴル語翻訳の作業フローです。
翻訳規模に関わらず、以下の工程で高いクオリティの翻訳をご提供します。